Wise et Xero : préparer l’historique ancien par devise

Pour l’historique Wise Business antérieur à la fenêtre de connexion comptable, préparez des relevés historiques par devise et contrôlez ce que Xero contient déjà. La limite de 12 mois pour le début de synchronisation et celle de 365 jours par demande de relevé sont différentes. Une nouvelle connexion ne fournit pas automatiquement tout l’historique du compte.

Ce guide concerne la période antérieure à un flux Wise–Xero existant. Préférez les fichiers natifs Wise adaptés. Pour des pièces disponibles seulement en PDF, LocalExtract peut préparer un CSV local ; il ne prolonge pas la fenêtre de connexion.

Établir la vraie limite de synchronisation

L’aide Wise sur l’historique des intégrations permet un début remontant jusqu’à un an, soit 12 mois, pour les devises connectées. Pour Xero, Connection settings → Bank feed activity peut proposer une date antérieure dans cette limite.

Notez la date de connexion, le début choisi et chaque devise activée. Une date sélectionnable ne prouve pas que les opérations sont déjà présentes. Examinez l’historique réel des relevés Xero avant de changer le début ou d’importer des fichiers. Gardez une ligne de couverture par devise : un relevé EUR ne remplace pas l’historique USD manquant.

Planifier les relevés indépendamment du réglage du flux

Le guide des relevés Wise limite chaque demande à 365 jours. Une période plus longue nécessite plusieurs demandes. Depuis la devise ou la réserve, ouvrez Statements and reports, ou accédez à cette rubrique depuis vos initiales, puis Statements → Create a statement. Choisissez devises, dates et format natif adapté, puis effectuez la vérification de compte demandée par Wise.

Un relevé de compte en devise couvre les opérations effectuées via les comptes en devises Wise. La liste des transferts de Transactions constitue une autre source lorsque des moyens de paiement externes interviennent. Ne remplacez pas un relevé par une liste filtrée sans vérifier sa population. Suivez les formats d’import de Xero plutôt que de supposer que tout format offert par Wise y est accepté.

Vérifier une jonction historique sans recouvrir le flux

Dans ce cas inventé, la connexion a lieu le 16 octobre 2026, avec un début de synchronisation au plus tôt le 16 octobre 2025. Le travail historique commence le 1er janvier 2024 :

L’exercice synthétique par devise et période vérifie les durées et les dates contiguës. Connexion et début sont imposés par l’exercice, pas déduits de vos réglages. La couverture doit toujours être vérifiée avec les relevés émis et les données Xero.

L’aide Xero sur les sources de relevés distingue Bank Feed, Imported et User. Examinez les observations existantes, dont les écritures rapprochées manuellement, avant d’identifier les mouvements historiques réellement absents. Une partie peut avoir été importée ; « avant synchronisation » ne signifie pas « manquant ».

Utilisez le diagnostic des soldes Xero pour les lacunes sources et le guide d’import CSV Xero pour l’envoi et le mapping. LocalExtract exporte un PDF à la fois vers date,description,amount. Il ne crée pas de flux de devises Wise et ne répare pas les données Xero. Télécharger pour une source PDF.

Documentations officielles Wise et Xero vérifiées le 16 octobre 2026. Disponibilité du produit et droits du compte restent à vérifier.