Dolibarr: Bank-CSV oder Buchungszeilen – Importobjekt bestimmen

Identifizieren Sie vor der Dateivorbereitung für Dolibarr den Importdatensatz und dessen Zielobjekt. Eine Bankbewegung mit drei Spalten ist noch keine kontierte Journalbuchung. Dieser Leitfaden richtet sich an die Vorbereitung einer berechtigten Importprüfung; Referenz ist der Kern-Quellstand 24.0.1, kein ausgeführter Installationstest.

Datensatz vor der CSV-Anpassung auswählen

Der Leitfaden zum Kernmodul Imports beschreibt die Aktivierung durch einen Administrator, danach Tools → New import, die Auswahl eines vordefinierten Datensatzes und eines CSV-/Excel-Formats. Laden Sie vor der Feldzuordnung das leere Beispiel des gewählten Datensatzes aus der tatsächlichen Installation herunter.

Der Accounting-Modulcode von 24.0.1 unterscheidet die technischen Datensätze accounting_1 und accounting_2. Der erste betrifft den Kontenplan; der zweite heißt technisch ImportAccountingEntries und zielt auf accounting_bookkeeping. Diese Kennungen garantieren keine identische Menübeschriftung in jeder Installation.

Das untersuchte Buchungsprofil enthält Buchhaltungsfelder und ein Datumsmuster entsprechend YYYY-MM-DD. Daraus folgt weder ein allgemeines Dolibarr-Bank-CSV-Schema noch eine unmittelbar akzeptierte Importvorlage dieses Artikels.

Kernmodul Imports und externe Bankmodule trennen

Die Wiki-Seite zu Bankimport und Abgleich beschreibt ein externes Modul. Dessen Funktionen gehören nicht automatisch zu Imports im Kernsystem. Umgekehrt beweist eine fehlende generische Importprofil-Deklaration in der untersuchten Bankmoduldatei von 24.0.1 nicht, dass alle Dolibarr-Versionen oder Erweiterungen ohne Bankimport auskommen müssen.

Erfassen Sie installierte Version, aktives Modul, Datensatzauswahl und heruntergeladenes Muster gemeinsam. Kann der Administrator das Zielobjekt nicht bestimmen, stoppen Sie vor Upload oder einer versuchsweisen zusätzlichen Modulaktivierung.

Zuordnung und Simulation ohne Buchungsnachweis prüfen

1. Bewahren Sie die Quelldatei auf und benennen Sie Zielobjekt und Buchungszeitraum.
2. Vergleichen Sie das leere Muster der echten Installation mit vorhandenen Feldern und separat autorisierter Kontierung.
3. Prüfen Sie im Assistenten Trenner, Kopfzeilenbereich, Datums- und Zahleninterpretation.
4. Nutzen Sie die dokumentierte Simulation und prüfen Sie deren Bericht vor einem endgültigen Import; wir haben diese Stufe nicht ausgeführt.
5. Erfassen Sie frühere Ausführungen und ungeklärte Zielfelder. Lesbarkeit oder Simulationsmeldung allein beweisen weder korrekte Buchhaltung noch Dublettenfreiheit oder Kompatibilität eines Fremdmoduls.

Die Lehrdaten zum Objektvergleich vergleichen eine ausdrücklich fiktive Bankzeile mit date,description,amount mit einer Journalfeld-Prüfliste. Fehlende Kontierung bedeutet, dass die Zeile noch kein kontierter Journalsatz ist. Sie beweist nicht, dass eine berechtigte Zuordnung oder spätere Aufbereitung unmöglich wäre. Die Datei ist weder natives Dolibarr-Muster noch Validator.

LocalExtract erstellt lokal drei CSV-Felder aus einem PDF. Es erzeugt keinen Dolibarr-Kontenplan, kein kontiertes Journal und keine automatische Synchronisierung. Allgemeine Trenner-/Datumsfragen behandelt der CSV-Formatleitfaden, nachdem das Zielobjekt feststeht.

Offizielles Wiki und festgelegter Quellstand 24.0.1 geprüft am 17. Oktober 2026. Das Kernmodul-Wiki hat einen älteren Bearbeitungsstand; reale Module, Rechte, Land und Kontenplan bestimmen weiterhin die Prüfung.