Relevé bancaire signé : préserver l’original avant OCR

Pour un relevé signé numériquement, préservez octets originaux et résultat de validation avant une copie OCR. Une version enrichie de texte est un autre fichier. Ne la présentez pas comme l’original signé inchangé et ne confondez pas empreinte et identité du signataire.

Référence officielle.

Consigner la validation sur l’original

1. Ouvrez l’original conservé dans Acrobat bureau en distinguant ses octets de toute copie de travail.
2. Utilisez Signatures → Options → Validate Signatures ; Adobe documente ce parcours de validation.
3. Notez la signature examinée, son statut réel, le certificat et les détails d’horodatage.
4. Distinguez l’heure de l’ordinateur du signataire d’un horodatage de confiance. Une empreinte identifie des octets, pas leur validité juridique ni une identité fiable.

Gardez les résultats inconnus ou échoués. Ne baissez pas les paramètres de confiance pour obtenir un voyant vert, ne supprimez pas la signature d’autrui et ne contournez pas les restrictions. Un document verrouillé ou multisigné peut nécessiter une source non signée fournie par une voie autorisée. Les limites Adobe des PDF signés expliquent les restrictions ; le guide de validation des signatures distingue validation et preuves d’horodatage.

Séparer travail et preuve

Si l’autorisation le permet, créez une copie distinctement nommée pour extraction ou OCR et gardez son lien à l’original. Rattachez la validation à l’empreinte de l’original, sans la recopier comme affirmation sur la dérivée. Vérifiez séparément tout nouveau statut nécessaire ; aucune modification n’est promise comme préservant la validité.

L’exercice utilise ces SHA256 réellement calculés de deux suites d’octets explicitement fictives. Ces données ne contiennent aucune signature :

Les deux empreintes différentes établissent ici des octets différents, pas leur signataire. La fiche initiale indique aussi un horodatage de confiance faux : elle ne justifie pas une heure de signature fiable.

L’exercice synthétique de provenance attribue des empreintes différentes à l’original et à une dérivée OCR illustrative. Le statut initial ne passe pas automatiquement à la dérivée. Une heure de signataire non fiable reste distincte d’un horodatage indépendant de confiance. Les contrôles portent sur des fiches fictives, pas de vraies signatures ni une validation Acrobat.

Pour les problèmes OCR par page, consultez ensuite le guide des relevés numérisés. Sans autorisation, identité ou validation établie, bloquez la dérivation et demandez une source adaptée plutôt que de modifier la preuve pour la rendre acceptable.

Tâche associée.

Pour un relevé disponible seulement en PDF, téléchargez LocalExtract. Il traite un PDF localement en CSV date,description,amount, sans accès aux comptes de plateforme ni synchronisation comptable.

Sources officielles et périmètre

Documentation vérifiée le 16 octobre 2026. Référence officielle 1 — adobe-signatures · Référence officielle 2 — adobe-signed-current