Seulement un camt.054 : quel relevé suisse demander ?
Mis à jour · 2 min de lecture
Selon les Swiss Payment Standards examinés, un camt.054 est une notification de débit/crédit ou le détail d’une écriture collective. Il ne contient pas de solde de relevé. Pour justifier les soldes initial et final, demandez le relevé camt.053 et sa couverture réelle, au lieu d’additionner les notifications pour fabriquer un solde mensuel.
Le périmètre est SPS 2025, Implementation Guidelines v2.2, camt.05x.001.08. Un relevé PDF distinct peut être préparé localement en CSV par LocalExtract ; cela ne signifie pas que l’application importe le XML CAMT ou reconstitue les soldes absents.
Les applications exportent la date, la description et le montant en CSV. Ouvrez ce CSV dans Excel pour enregistrer un classeur XLSX. Vérifiez le résultat avec votre PDF : la compatibilité dépend du format du relevé.
Vérifier le message, pas le nom du fichier
Les règles SIX, sections 2.2–2.3 et 4 distinguent le relevé camt.053 (Stmt) de la notification camt.054 (Ntfctn). Vérifiez espace de noms, structure, compte et devise. Renommer le fichier XML ne le transforme pas en relevé.
Le camt.053 comporte des soldes ; l’élément Balance n’existe pas dans le camt.054. Un camt.052 n’est pas non plus un remplacement automatique : ses soldes peuvent être optionnels et ses informations pas encore définitivement comptabilisées. La clôture d’une période demande la livraison de relevés réellement convenue avec la banque.
Préparer une demande précise
Notez compte concerné, devise, période manquante et références des messages déjà disponibles. Demandez les relevés camt.053 avec les soldes OPBD et CLBD et leurs dates. Si la banque fournit des relevés quotidiens, demandez toute la séquence couvrant la période ; toutes les banques ne proposent pas un export mensuel à la demande.
Précisez aussi si les détails collectifs figurent dans le relevé ou dans un camt.054 supplémentaire. Le détail externe explique l’écriture collective sans remplacer le relevé et ses soldes.
| Documents synthétiques disponibles | Demande encore nécessaire |
|---|---|
| Compte A, CHF, quelques avis 054 de septembre | Relevés 053 couvrant tout septembre avec leurs soldes |
| Relevés quotidiens 053 arrêtés au 29 septembre | Couverture de fin de période manquante, sans redemander tous les fichiers présents |
| 053 avec montant collectif, détails externes annoncés mais absents | Message détaillé référencé en complément du relevé existant |
La fiche synthétique de demande conserve ces lacunes sans données de compte réelles. Ce n’est ni un parseur XML ni une preuve de compatibilité bancaire. Le type correct ne prouve pas la présence de tous les jours et mouvements requis.
Conserver la version applicable
Le centre de téléchargement SIX indique une entrée en vigueur de v2.3 au 14 novembre 2026. À la date de vérification du 16 octobre 2026, cette version future n’est pas présentée ici comme applicable.
Poursuivez avec le guide de rapprochement des relevés. LocalExtract exporte un PDF à la fois vers date,description,amount en CSV ; il ne demande pas les fichiers à la banque et ne remplace pas les justificatifs de solde. Télécharger pour une source PDF.
LocalExtract Team
Nous développons LocalExtract, un convertisseur de relevés pour ordinateur. Questions ou corrections ? Contact · Politique éditoriale