Nur camt.054: welchen Schweizer Kontoauszug nachfordern?
Aktualisiert · 2 Min. Lesezeit
Eine camt.054-Datei ist nach den hier geprüften Schweizer Payment Standards eine Belastungs-/Gutschriftsanzeige oder die Detailauflösung einer Sammelbuchung. Sie enthält keinen Auszugssaldo. Für den Nachweis von Anfangs- und Endbestand müssen Sie den passenden camt.053-Kontoauszug und dessen tatsächliche Zeitabdeckung anfordern, statt Benachrichtigungen zu einem vermeintlichen Monatssaldo zu addieren.
Die Angaben gelten für SPS 2025, Implementation Guidelines v2.2, camt.05x.001.08. Ein separat vorliegender PDF-Auszug kann mit LocalExtract lokal in Transaktions-CSV vorbereitet werden; die App liest damit keine CAMT-XML-Datei ein und erzeugt keine fehlenden Salden.
Die Desktop-Apps exportieren Datum, Beschreibung und Betrag als CSV. Öffnen Sie die CSV in Excel und speichern Sie dort eine XLSX-Datei. Prüfen Sie das Ergebnis anhand Ihres eigenen PDFs; die Unterstützung hängt vom Auszugsformat ab.
Nachrichtentyp statt Dateiname prüfen
Die SIX-Implementierungsregeln, Abschnitte 2.2–2.3 und 4 unterscheiden camt.053-Statements von camt.054-Notifications. Prüfen Sie Namespace und Nachrichtenstruktur sowie Konto und Währung. Eine umbenannte XML-Datei wird dadurch nicht zum Kontoauszug.
camt.053 enthält Salden, während das Balance-Element in camt.054 nicht vorhanden ist. Auch camt.052 ist kein automatischer Ersatz: Es kann optionale Salden und noch nicht endgültig gebuchte Informationen enthalten. Für einen Periodenabschluss benötigen Sie die tatsächlich vereinbarte Auszugslieferung.
Eine präzise Nachforderung vorbereiten
Notieren Sie das betroffene Konto, die Kontowährung, den fehlenden Zeitraum und die vorhandenen Nachrichtenreferenzen. Fragen Sie nach camt.053-Auszügen mit den zugehörigen OPBD- und CLBD-Salden samt Datum. Liefert die Bank tägliche statt monatliche Statements, benötigen Sie die vollständige Folge für den verlangten Zeitraum; ein beliebiger monatlicher Export wird nicht von jeder Bank angeboten.
Klären Sie zugleich, ob Sammelbuchungsdetails im Statement stehen oder über eine zusätzliche camt.054 geliefert werden. Eine externe Detaildatei erklärt die Sammelbuchung, ersetzt aber den Auszug mit seinen Salden nicht.
| Synthetisch vorhandene Unterlagen | Noch offene Anforderung |
|---|---|
| Konto A, CHF, einzelne 054-Gutschriften im September | Zugehörige 053-Auszüge für den vollständigen September mit Salden |
| Tägliche 053 nur bis 29. September | Fehlende restliche Periodenabdeckung, nicht sämtliche vorhandenen Daten erneut |
| 053 mit Sammelbetrag, angekündigte externe Details fehlen | Referenzierte Detailnachricht zusätzlich zum vorhandenen Statement |
Das synthetische Anforderungsblatt dokumentiert diese Lücken ohne echte Kontodaten. Es ist kein XML-Parser oder Nachweis realer Bankkompatibilität. Eine Nachricht mit passendem Typ beweist noch nicht, dass alle benötigten Tage und Bewegungen geliefert wurden.
Den Standardstand festhalten
Das SIX-Downloadzentrum nennt für v2.3 den 14. November 2026 als Gültigkeitsbeginn. Am Prüftag 16. Oktober 2026 wird diese künftige Fassung hier nicht als bereits geltend behandelt.
Nutzen Sie für die anschließende Prüfung den Leitfaden zum Kontoauszugsabgleich. LocalExtract exportiert jeweils ein PDF nach date,description,amount als CSV; es fordert keine Bankdateien an und ersetzt keine Saldennachweise. Download für PDF-Quellen.
LocalExtract Team
Wir entwickeln LocalExtract, einen Kontoauszug-Konverter für den Desktop. Fragen oder Korrekturen? Kontakt · Redaktionsrichtlinien