LLB Liechtenstein: Zeitraum-Report oder Buchungs-PDF?
Aktualisiert · 2 Min. Lesezeit
Die Desktop-Apps exportieren Datum, Beschreibung und Betrag als CSV. Öffnen Sie die CSV in Excel und speichern Sie dort eine XLSX-Datei. Prüfen Sie das Ergebnis anhand Ihres eigenen PDFs; die Unterstützung hängt vom Auszugsformat ab.
Den Zeitraum-Report im Postfach bestellen
Für einen umfangreichen Auszug beschreibt die Liechtensteiner Release-Hilfe diesen Weg:
- Öffnen Sie im LLB E-Banking Postfach → Dokumente.
- Wählen Sie Report bestellen und die Reportart Kontoauszug.
- Wählen Sie PDF und den gewünschten Zeitraum.
- Prüfen Sie den angeforderten Zeitraum am zugestellten Dokument in den E-Dokumenten.
PDF bedeutet Portable Document Format. LLB beschreibt die elektronische Zustellung normalerweise innerhalb weniger Minuten; das ist keine garantierte Bearbeitungsfrist. Der Report umfasst die Buchungen der gewählten Periode in einem Dokument. Beim einfachen PDF-Download der Buchungsansicht können dagegen Buchungen ausserhalb der aktuellen Anzeige fehlen. Prüfen Sie daher, welchen der beiden Wege Sie benutzt haben. Report und begrenzte Buchungsansicht.
Für Bankdaten das benötigte Format wählen
Die aktuelle Liechtensteiner FAQ beschreibt CAMT053 und MT940 als eigene Typen unter Report bestellen → Kontoauszug; der Einstieg ist über das Plus oder Postfach → Dokumente möglich. Das sind Bankdatenformate für geeignete Folgesysteme, keine zusätzlichen Exportformate von LocalExtract.
Auf bestimmten exportierbaren Seiten bietet das Drei-Punkte-Menü oben rechts ausserdem CSV oder XLSX an. CSV (Comma-Separated Values) ist eine Texttabelle, XLSX eine Excel-Arbeitsmappe. Die FAQ beschränkt die Aussage auf bestimmte Seiten: Ein Exportknopf ist damit nicht für jede Ansicht und jedes Produkt zugesichert. LLB-FAQ: Reports und Datenexport.
| Benötigtes Ergebnis | Bankweg | Entscheidung |
|---|---|---|
| Vollständige Zeitraumauswahl | Postfach → Dokumente | Report bestellen → Kontoauszug |
| Nur angezeigte Buchungen | Kontobuchungen → PDF-Download | Standard: letzte 200 Buchungen |
| Tabellen- oder Bankdaten | Drei Punkte bzw. Reportwahl | Format nach Verwendungszweck |
Den richtigen App-Modus berücksichtigen
LLB unterscheidet die Banking-App mit vollem Funktionsumfang und einen Modus nur für Freigaben. Wer Dokumente in der App bearbeiten möchte, benötigt die Banking-Funktionen; im reinen Freigabemodus sind diese nicht zugänglich. Die LLB-E-Banking-Übersicht verweist für den vollständigen Funktionsumfang auf Alle Funktionen. Klären Sie einen eingeschränkten Zugang mit LLB, statt einen fehlenden Report durch die Umsatzansicht zu ersetzen.
Wählen Sie den Zeitraum-Report für einen vollständigen Periodenbeleg und ein angebotenes natives Datenformat für die Weiterverarbeitung. Der Belegplaner hält den gewählten Weg und den gesuchten Zeitraum fest. Der gemeinsame CSV-Leitfaden erklärt die Importkontrolle. Liegt nur ein PDF vor, verarbeitet LocalExtract lokal jeweils eine Datei zu date,description,amount CSV. XLSX speichern Sie in Excel; prüfen Sie die extrahierten Zeilen. Downloads.
Offizielle Quellen am 14. Oktober 2026 geprüft.
LocalExtract Team
Wir entwickeln LocalExtract, einen Kontoauszug-Konverter für den Desktop. Fragen oder Korrekturen? Kontakt · Redaktionsrichtlinien