easybank: PDF-Auszug oder nativer CSV-Umsatzexport?
Aktualisiert · 2 Min. Lesezeit
Die Desktop-Apps exportieren Datum, Beschreibung und Betrag als CSV. Öffnen Sie die CSV in Excel und speichern Sie dort eine XLSX-Datei. Prüfen Sie das Ergebnis anhand Ihres eigenen PDFs; die Unterstützung hängt vom Auszugsformat ab.
Den ausgestellten PDF-Auszug öffnen
Die FAQ nennt Finanzübersicht → Kontoauszug → Kontoauszugsliste. Die ausführliche Hilfe ergänzt: gegebenenfalls Kontonummer wählen und anfordern anklicken. Der Beleg öffnet in einem neuen Fenster und kann gespeichert oder gedruckt werden. PDF bedeutet Portable Document Format. PDF-Bezug.
Die elektronische Zustellung kann nur der Inhaber oder Mitinhaber beauftragen und ersetzt Papierauszüge. Die detaillierten Bedingungen verlangen monatlichen Abruf; die Einrichtung allein ist daher keine eigene Langzeitablage.
Für die Auswertung den nativen CSV-Weg wählen
Sie können die gesamte Umsatzliste oder das Suchergebnis als CSV exportieren. Die Hilfe beschreibt sechs durch Semikolon getrennte Felder: IBAN, Buchungstext, Buchungsdatum, Valutadatum, Betrag mit Vorzeichen und Währung. Der Export umfasst passende verfügbare Zeilen und nicht nur den sichtbaren Bildschirmausschnitt. Die beschriebene Suche betrifft aktuelles und vorheriges Quartal. CSV und Umsatzsuche.
| Aufgabe | Bankweg oder Bedingung | Entscheidung |
|---|---|---|
| Offizieller PDF-Beleg | Kontoauszugsliste → anfordern | Neue PDF-Ansicht speichern |
| Zeilen für Excel | Umsatzliste/Suchergebnis | Native CSV mit sechs Feldern |
| Ältere Belege | 36 Monate oder sieben Jahre? | Verfügbarkeit klären |
Den Archivkonflikt bei älteren Belegen beachten
Die detaillierte Hilfe nennt 36 Monate, während FAQ und Glossar bis zu sieben Jahre nennen. Diese Angaben lassen sich aus den Quellen nicht eindeutig vereinheitlichen. Bei einem älteren Zielzeitraum prüfen Sie die tatsächliche Liste und lassen die für Ihr Konto geltende Reichweite bestätigen.
Bei easybank wählen Sie anfordern für den PDF-Beleg oder die native CSV für Umsatzzeilen; bei älteren Auszügen klären Sie die widersprüchlichen Archivangaben mit der Bank.
Der Belegplaner hält den gewählten Weg und den gesuchten Zeitraum fest.
Der CSV-Leitfaden hilft bei Importchecks. Für ein vorhandenes PDF verarbeitet LocalExtract lokal eine Datei zu date,description,amount CSV; XLSX (Excel-Arbeitsmappenformat) entsteht in Excel. Kontrollieren Sie das Ergebnis. Downloads.
Offizielle Quellen am 14. Oktober 2026 geprüft.
LocalExtract Team
Wir entwickeln LocalExtract, einen Kontoauszug-Konverter für den Desktop. Fragen oder Korrekturen? Kontakt · Redaktionsrichtlinien