Fehlende Seite im Kontoauszug-PDF: Seitenangaben vergleichen

Steht auf einem Auszug „Seite 1 von 6“, die PDF-Datei hat aber nur fünf physische Seiten, bleibt die Vollständigkeit ungeklärt, bis gedruckte Seitenangaben und vorhandene Seiten verglichen sind. Fünf Seiten können auf eine Lücke hindeuten; logische PDF-Seitenzahlen und physische Positionen können jedoch voneinander abweichen. Erfinden Sie keine Umsätze oder Ausgleichszeile für eine ungesehene Seite.

Diese Prüfung betrifft den Quelleneingang vor der Umwandlung. LocalExtract kann ein vorhandenes PDF lokal auslesen, aber keine nie gelieferte Seite wiederherstellen.

Physische Positionen und gedruckte Seiten getrennt zählen

Apples Anzeigeanleitung beschreibt Miniaturen und Kontaktbogen in Vorschau. Erfassen Sie damit die tatsächlich vorhandenen Seiten. Prüfen Sie danach gedrucktes Konto, Zeitraum und Seitenangabe jeder Seite in der ursprünglichen Reihenfolge.

Apple erklärt außerdem logische Seitenzahlen: Die mit „1“ bezeichnete Seite muss nicht an physischer Position 1 liegen. Deckblätter oder römisch nummerierte Abschnitte können die Position verschieben. Eine andere Anzeigeeinstellung ergänzt keine fehlende Bankseite.

Eine konkrete Lücke statt „PDF unvollständig“ festhalten

Im folgenden erfundenen Beispiel sind die gedruckten Seitenangaben ausdrücklich vorgegeben:

Hier fehlt die gedruckte Seite 3, nicht die physische Position 6. Das synthetische Seitenverzeichnis prüft diese Mengendifferenz. Es erkennt keine fehlenden Seiten beliebiger PDFs. Stellen Sie bei einer echten Datei zunächst fest, ob alle Seiten zum selben Auszug gehören und der Sprung nicht auf ein anderes Konto oder einen anderen Abschnitt zurückgeht.

Notieren Sie ursprünglichen Dateinamen, Kontoalias, Auszugszeitraum, jede beobachtete Seitenangabe und Fortsetzungshinweise. Eine Beschreibung, die von einer ungesehenen Seite weiterläuft, präzisiert die Anforderung; sie verrät aber keinen fehlenden Betrag.

Fehlende Nachweise vor Abschluss der Umwandlung anfordern

Bitten Sie die berechtigte Kontoinhaberin, den Kontoinhaber oder die Bank um den identifizierten Auszug und die fehlende Seite, möglichst als vollständigen Originaldownload. Vergleichen Sie Ersatzlieferungen mit vorhandenen Seiten und bewahren Sie die Versionszuordnung auf. Fügen Sie nicht unbemerkt eine ähnlich aussehende Seite eines anderen Monats ein.

Ist kein vollständiger Ersatz erhältlich, kennzeichnen Sie die Quellenabdeckung als ungeklärt und nennen den betroffenen Umfang. Eine geprüfte Teilmenge kann als ausdrücklich unvollständige Arbeitsunterlage dienen, aber nicht als vollständige Monats-CSV.

Summengleichheit beweist keine Vollständigkeit

Passende Anfangs- und Endsalden beweisen nicht, dass jeder Umsatz vorliegt: Fehlende Ein- und Ausgänge können sich aufheben. Auch eine Seite ohne Umsatzzeilen ist nicht automatisch entbehrlich; sie kann Konto- oder Schlussnachweise enthalten.

Nach Klärung der Abdeckung folgen die PDF-zu-CSV-Anleitung und der Buchhaltungsübergabe-Leitfaden. LocalExtract exportiert date,description,amount aus jeweils einem PDF. Es zertifiziert keine Vollständigkeit und erzeugt keine fehlenden Datensätze. LocalExtract für das vorhandene PDF herunterladen.

Offizielle Apple-Dokumentation am 16. Oktober 2026 geprüft.